December 2009
9 posts
5 tags
ill
Ultimamente não tenho desenhado muito. Mas tem dias que nada acalma mais do que correr o lápis em uma folha em branca. Mesmo que o resultado seja um “Zé Palito”, hahaha!
I haven’t drawn much lately. But there are days when nothing is better to calm you down than to doodle freely on an empty sheet. Even when the result is a simple “stick man”, hahaha!
6 tags
Color me blue
Feriadão, tempo de sobra… resolvi pintar uma camiseta minha. Comecei com uma idéia na cabeça, mas acabou saindo… totalmente diferente. Às vezes é assim, né? Nem sempre o resultado sai como o esperado.
Extended weekend, a little too much time in my hands… I decided to paint onde of my t-shirts. I started out with one idea but it turned out… totally different. That’s...
5 tags
Studs+Old Jacket
Tachinhas + jaqueta antiga = uma jaqueta “novinha em folha”!
Studs + old jacket = “brand new” jacket!
Esses dias comprei algumas tachinhas e estava louca para experimentá-las em alguma coisa, olhei para essa jaqueta que estava há algum tempo no meu armário sem usar e… tachinhas nela!
A few days ago I bought a bunch of studs and couldn’t wait to try them on,...
Feliz Natal
O natal sempre tem um significado especial para a maioria das pessoas. É um dia de alegria, de lembranças, nostalgia do tempo de criança…
Christmas has a special meaning for most of the people. It’s a day for happiness, memories, nostalgy from when we were kids…
Life is like a box of crayons
“Life is like a box of crayons. Most people are the 8-color boxes, but what you’re really looking for are the 64-color boxes with the sharpeners on the back. I fancy myself to be a 64-color box, though I’ve got a few missing. It’s ok though, because I’ve got some more vibrant colors like periwinkle at my disposal. I have a bit of a problem though in that I can only...
2 tags
Vizinhança/Neighbors
Meu final de semana foi bem produtivo. Quase terminei minhas compras de natal e fiz “A” geral no meu quarto! Nossa, tem tanta coisa aqui que nem sei por onde começar…
My weekend was really productive! I’m almost done with Christmas shopping and cleaned up my bedroom! God, I have so much stuff in there, I didn’t even know where to start…
Na semana passada...
Free as a bird
Comprei uma câmera nova e ela é demais! Você deve imaginar o que eu fiz durante quase todo o meu tempo livre hoje!
I bought a new cam and it’s amazing! Guess what I did in almost all my spare time today!
2 tags
Once upon a time there was a caterpillar...
Era uma vez uma lagarta…
Então, pode até parecer que não, mas nem só de fotos de flores vive este blog! Nestes últimos dias eu também tenho fotografado algumas borboletas que passam por aqui.
Once upon a time there was a catterpillas…
So, you can actually think otherwise, but there’s more than Flower pictures around this blog! The last days I’ve also photographed some...
5 tags
Jóias do jardim
Já deve ter dado para perceber que eu estou viciada em tirar fotos no jardim da minha casa. O engraçado é que, até um tempo atrás, eu raramente saia lá fora para apreciar essa paisagem linda. Eu sei, que desperdício…
You probably have already noticed that I’m addicted to take pictures of my house’s backyard. Funny thing cause, until a couple of months ago, I’d rarely go...